GBP/USD मुद्रा जोड़ी ने सोमवार को लगभग कोई हलचल नहीं दिखाई, जबकि वस्तुनिष्ठ रूप से देखा जाए तो इसके पीछे कोई ठोस कारण नहीं था। पूरे दिन कोई महत्वपूर्ण आर्थिक खबर नहीं आई; केवल भू-राजनीतिक घटनाक्रम चर्चा में रहे। यह जानकारी सामने आई कि डोनाल्ड ट्रंप ईरान के साथ सैन्य संघर्ष समाप्त करने और होर्मुज़ जलडमरूमध्य को फिर से खोलने के लिए लगभग किसी भी प्रकार की रियायत देने को तैयार हैं।

अब ट्रेडर यह देख सकते हैं कि अमेरिकी राष्ट्रपति का रवैया और बयानबाज़ी किस तरह बदल गई है। कुछ महीने पहले तक संदेश था—"हमने ईरान को हरा दिया है/हरा देंगे, वह नष्ट हो चुका है, ईरान के पास परमाणु हथियार नहीं होंगे" आदि। अब स्वर यह है—"हम जलडमरूमध्य खुलवाने के लिए कुछ भी करने को तैयार हैं, और हमारे पास मिसाइलों की भी कमी है।" लेख के अनुसार, दुनिया की सबसे शक्तिशाली सेना अपने घोषित लक्ष्यों को हासिल करने में असफल दिखाई दी। और बहुत कम लोग इसके लिए सेना को दोष देंगे। असफलता सैन्य क्षमता में नहीं, बल्कि ट्रंप की नीतियों में बताई गई है, जिनकी व्यापक आलोचना हो रही है।

शुरुआत से ही यह स्पष्ट था कि ईरान को जल्दी पराजित नहीं किया जा सकता। यह एक बड़ा देश है, कठिन भौगोलिक परिस्थितियों में स्थित है, और वर्षों से प्रतिबंधों तथा संघर्षपूर्ण वातावरण में जी रहा है। इसलिए उसे संभावित खतरों का पूरा अंदाज़ा है और वह उनके लिए तैयार रहता है। उसकी वित्तीय और सैन्य क्षमताएँ सीमित हो सकती हैं, लेकिन रक्षा करना अक्सर आक्रामक युद्ध से आसान होता है।

लेख के अनुसार, ट्रंप को उम्मीद थी कि बड़े पैमाने पर मिसाइल हमलों से ईरान की प्रमुख संरचनाएँ नष्ट हो जाएँगी और उसे वाशिंगटन की शर्तें माननी पड़ेंगी। लेकिन ईरान ने यह दिखाया कि वह भारी दबाव के बावजूद अपनी नीति बदलने को तैयार नहीं है। इस दृष्टिकोण में कहा गया है कि युद्ध में केवल धन और हथियार ही निर्णायक नहीं होते, बल्कि रणनीति और सही जगह प्रहार करने की क्षमता भी महत्वपूर्ण होती है।

तेहरान ने समय रहते यह समझ लिया कि ऊर्जा संकट अमेरिका को भी प्रभावित करेगा, भले ही उसके पास विशाल तेल और गैस भंडार हों। यदि तेल की कीमतें बढ़ती हैं, तो महंगाई और ईंधन की कीमतों में वृद्धि से अमेरिकी जनता में असंतोष बढ़ सकता है। अमेरिका समृद्ध देश है, लेकिन वहाँ हर व्यक्ति करोड़पति नहीं है; इसलिए ईंधन की कीमतों में बड़ी वृद्धि आम लोगों के बजट पर गंभीर असर डाल सकती है।

लेख में आगे कहा गया है कि प्रारंभिक जनमत सर्वेक्षणों में नवंबर के मध्यावधि चुनावों के लिए रिपब्लिकन पार्टी की संभावनाएँ कमजोर पड़ती दिख रही हैं। यदि डेमोक्रेट्स कम-से-कम प्रतिनिधि सभा (हाउस ऑफ रिप्रेज़ेंटेटिव्स) पर नियंत्रण हासिल कर लेते हैं, तो वे ट्रंप की कई पहलों को रोकने की कोशिश कर सकते हैं। इसी संदर्भ में लेखक निष्कर्ष निकालता है कि ईरान बिना प्रत्यक्ष सैन्य विजय के भी ट्रंप पर राजनीतिक दबाव बनाने में सफल हो सकता है, और ऊर्जा तथा घरेलू राजनीति से जुड़ा उसका एक महत्वपूर्ण "पत्ता" व्हाइट हाउस की कई ताकतों पर भारी पड़ सकता है।